Ìý
당사(ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—서 ì´ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ ìš´ì˜ìžë¡œ ì‹ë³„ëœ íŠ¹ì • 회사를 ì˜ë¯¸)는 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ì˜ 보안 ë° ê°œì¸ ì •ë³´ë¥¼ 보호하는 ê²ƒì´ ì¤‘ìš”í•˜ë‹¤ê³ ë¯¿ìŠµë‹ˆë‹¤. 본 ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ê³ ì§€ëŠ” 당사가 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ 수집, ì €ìž¥, 사용, 공개 ë° ì „ì†¡(ì´í•˜ "처리")하는 ë°©ë²•ì„ ì„¤ëª…í•©ë‹ˆë‹¤. 당사가 ê·€í•˜ì— ëŒ€í•´ 수집하는 ê°œì¸ ë°ì´í„°ëŠ” 귀하와 당사 ì œí’ˆ ê°„ì˜ ìƒí˜¸ 작용 ë§¥ë½ì— ë”°ë¼ ë‹¤ë¦…ë‹ˆë‹¤. 귀하가 사용하는 서비스 ë° ê¸°ëŠ¥, ê·€í•˜ì˜ ìœ„ì¹˜ ë° ê´€ë ¨ ë²•ë¥ .Ìý
처리ë˜ëŠ” ê°œì¸ ë°ì´í„°ì˜ 범주 ë° ì²˜ë¦¬Ìý목ì
당사 웹사ì´íŠ¸ë¥¼ 방문하거나 ë‹¹ì‚¬ì˜ ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ ë˜ëŠ” 온ë¼ì¸ 서비스(ê°ê° "온ë¼ì¸ ì œê³µë¬¼")를 ì‚¬ìš©í• ë•Œ 당사는 귀하가 ìžì‹ ì— ëŒ€í•´ ì ê·¹ì ì´ê³ ìžë°œì 으로 ì œê³µí–ˆê±°ë‚˜ ê·€í•˜ì˜ ì˜¨ë¼ì¸ ì œê³µë¬¼ 사용과 ê´€ë ¨í•˜ì—¬ 당사가 ìƒì„±í•œ ì •ë³´ë¥¼ 처리하며 ë‹¤ìŒ ë²”ì£¼ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹¤.
당사는 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ëª©ì 으로 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ 처리합니다.Ìý
ì¡°ì§ì—서 ì œê³µí•˜ëŠ” 온ë¼ì¸ ì œê³µ 서비스
ë‹¹ì‚¬ì˜ ì˜¨ë¼ì¸ ì œê³µë¬¼ì€ ê·€í•˜ê°€ ì†í•œ ì¡°ì§(예: 기업 ê³ ê°)ì—서 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ ê·€í•˜ì—게 ì œê³µë 수 있습니다. ê·€í•˜ì˜ ì¡°ì§ì´ 귀하ì—게 온ë¼ì¸ ì œê³µë¬¼ì— ëŒ€í•œ 액세스를 ì œê³µí•˜ëŠ” 경우, 온ë¼ì¸ ì œê³µë¬¼ì˜ ì½˜í…ì¸ ì™€ ê´€ë ¨í•˜ì—¬ 귀하 ë˜ëŠ” ê·€í•˜ì˜ ì¡°ì§ìœ¼ë¡œë¶€í„° 수집한 ê°œì¸ ë°ì´í„°ì˜ 처리는 ê·€í•˜ì˜ ì¡°ì§ì˜ ì§€ì‹œì— ë”°ë¼ ìˆ˜í–‰ë˜ë©° ê·€í•˜ì˜ ì¡°ì§ê³¼ 당사 ê°„ì˜ ë°ì´í„° 처리 ê³„ì•½ì— ë”°ë¦…ë‹ˆë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ 경우 ê·€í•˜ì˜ ì¡°ì§ì€ 해당 콘í…ì¸ ì— í¬í•¨ëœ ëª¨ë“ ê°œì¸ ë°ì´í„°ì— 대한 ì±…ìž„ì´ ìžˆìœ¼ë©° 해당 콘í…ì¸ ì— í¬í•¨ëœ ê°œì¸ ë°ì´í„°ê°€ 사용ë˜ëŠ” ë°©ì‹ì— 대한 ëª¨ë“ ì§ˆë¬¸ì€ ê·€í•˜ì˜ ì¡°ì§ì— ì „ë‹¬í•´ì•¼ 합니다.
Ìý
다른 웹사ì´íŠ¸ë¡œì˜ ë§í¬
본 ê°œì¸ì •ë³´ ì²˜ë¦¬ë°©ì¹¨ì€ ë³¸ ê°œì¸ì •ë³´ ì²˜ë¦¬ë°©ì¹¨ì— ë§í¬ëœ 온ë¼ì¸ ì œê³µë¬¼ì—ë§Œ ì ìš©ë˜ë©°, ìžì²´ ê°œì¸ì •ë³´ ì²˜ë¦¬ë°©ì¹¨ì´ ìžˆê±°ë‚˜ ì œ3ìžê°€ ìš´ì˜í•˜ëŠ” 당사 ê³„ì—´ì‚¬ì˜ ë‹¤ë¥¸ 웹사ì´íЏ ë˜ëŠ” ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ì—는 ì ìš©ë˜ì§€ 않습니다. 본 ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ê³ ì§€ëŠ” ë˜í•œ 당사가 비즈니스 파트너를 ëŒ€ì‹ í•˜ì—¬ ì •ë³´ë¥¼ 처리하는 ìƒí™©(예: 웹 호스팅 ë˜ëŠ” í´ë¼ìš°ë“œ ì œê³µì—…ì²´ ì—í• ì„ í•˜ëŠ” 경우)ì—ë„ ì ìš©ë˜ì§€ 않습니다.Ìý 당사는 귀하가 ê´€ì‹¬ì„ ê°€ì§ˆ 수 ìžˆë‹¤ê³ ìƒê°ë˜ëŠ” 다른 웹사ì´íЏ ë° ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ì— 대한 ë§í¬ë¥¼ ì œê³µí• ìˆ˜ 있습니다. 우리는 그러한 다른 웹 사ì´íЏ ë˜ëŠ” ì‘ìš© í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ê´€í–‰ì— ëŒ€í•´ ì±…ìž„ì„지지 않습니다.
처리ë˜ëŠ” ê°œì¸ ë°ì´í„°ì˜ 범주 ë° ì²˜ë¦¬Ìý목ì
ë‹¹ì‚¬ì™€ì˜ ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ 관계와 ê´€ë ¨í•˜ì—¬, 당사는 (ìž ìž¬) ê³ ê°, 공급업체, ë²¤ë” ë° íŒŒíŠ¸ë„ˆ(ê°ê° "비즈니스 파트너")Ìýì˜ ì†Œë¹„ìž ë° ë‹´ë‹¹ìžì˜ ë‹¤ìŒ ë²”ì£¼ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ ì²˜ë¦¬í• ìˆ˜ 있습니다.
당사는 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ëª©ì 으로 ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ ì²˜ë¦¬í• ìˆ˜ 있습니다.
ê´€ë ¨ ë²•ë¥ ì— ë”°ë¼ í—ˆìš©ë˜ëŠ” 경우, 당사는 ì§ì ‘ 마케팅 목ì (예: ë¬´ì— ë°•ëžŒíšŒ 초대장, 당사 ì œí’ˆ ë° ì„œë¹„ìŠ¤ì— ê´€í•œ 추가 ì •ë³´ ë° ì œì•ˆì´ í¬í•¨ëœ ë‰´ìŠ¤ë ˆí„°) ë° ê³ ê° ë§Œì¡±ë„ ì„¤ë¬¸ì¡°ì‚¬ë¥¼ 수행하기 위해 ê·€í•˜ì˜ ì—°ë½ì²˜ ì •ë³´ë¥¼ ì²˜ë¦¬í• ìˆ˜ 있으며, ê°ê°ì˜ 경우 ì´ë©”ì¼ë¡œë„ ì²˜ë¦¬í• ìˆ˜ 있습니다. 귀하는 contact(at)ì— ì„œì‹ ì„Ìý보내거나 siemens-energy.comÌý귀하가 ë°›ì€ ê° ì»¤ë®¤ë‹ˆì¼€ì´ì…˜ì— ì œê³µëœ ì˜µíŠ¸ì•„ì›ƒ ë©”ì»¤ë‹ˆì¦˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì–¸ì œë“ ì§€ ì´ëŸ¬í•œ 목ì 으로 ê·€í•˜ì˜ ì—°ë½ì²˜ ë°ì´í„°ë¥¼ 처리하는 ê²ƒì— ë°˜ëŒ€í• ìˆ˜ 있습니다.
귀하가 입사 ì§€ì›ì„ í• ë•Œ, ë˜ëŠ” 귀하가 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있는 기타 채용 플랫í¼ì˜ ê°œì¸ì •ë³´ ì²˜ë¦¬ë°©ì¹¨ì— ëª…ì‹œëœ ëŒ€ë¡œ ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보를 처리합니다.
당사는 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ì „ì†¡í• ìˆ˜ 있습니다.
ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„° ìˆ˜ì‹ ìžëŠ” 귀하가 거주하는 êµê°€ ì™¸ë¶€ì— ìžˆì„ ìˆ˜ 있습니다. 귀하가 온ë¼ì¸ ì œê³µë¬¼(예: 채팅방 ë˜ëŠ” í¬ëŸ¼)ì— ê²Œì‹œí•œ ê°œì¸ ë°ì´í„°ëŠ” 해당 온ë¼ì¸ ì œê³µë¬¼ì— ë“±ë¡ëœ 다른 사용ìžê°€ ì „ 세계ì 으로 ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 있습니다.ÌýÌý
ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ ìˆ˜ì§‘í• ë•Œ 달리 명시ë˜ì§€ 않는 한(예: 귀하가 작성한 ì–‘ì‹ ë‚´ì—서) 당사는 해당 ê°œì¸ ë°ì´í„°ì˜ ë³´ì¡´ì´ (i) 수집 ë˜ëŠ” 처리 목ì ë˜ëŠ” (ii) 법ì ì˜ë¬´(예: 세금 ë˜ëŠ” ìƒë²•ì— ë”°ë¥¸ ë³´ì¡´ ì˜ë¬´)를 준수하기 위해 ë” ì´ìƒ 필요하지 ì•Šì€ ê²½ìš° ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ ì‚ì œí•©ë‹ˆë‹¤.
귀하가 거주하는 ê´€í• ê¶Œì˜ ë°ì´í„° ë³´í˜¸ë²•ì€ ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ì™€ ê´€ë ¨ëœ íŠ¹ì • 권리를 귀하ì—게 ë¶€ì—¬í• ìˆ˜ 있습니다.
특히, 법ì 요구 사í•ì— ë”°ë¼ ê·€í•˜ëŠ” 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ìžê²©ì´ ìžˆì„ ìˆ˜ 있습니다.
ìš°ë°œì ë˜ëŠ” 불법ì ì¸ íŒŒê´´, ì†ì‹¤, 사용 ë˜ëŠ” 변경 ë° ë¬´ë‹¨ 공개 ë˜ëŠ” 액세스로부터 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ 보호하기 위해 당사는 ì ì ˆí•œ 물리ì , ê¸°ìˆ ì ë° ì¡°ì§ì 보안 조치를 사용합니다.
ë‹¹ì‚¬ì˜ ë°ì´í„° ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ì¡°ì§ì€ ë°ì´í„° ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ê´€ë ¨ 질문, ì˜ê²¬, ìš°ë ¤ ì‚¬í• ë˜ëŠ” 불만 사í•ì— ëŒ€í•´ ë˜ëŠ” 귀하가 ë°ì´í„° ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ê´€ë ¨ 권리를 í–‰ì‚¬í•˜ê³ ìž í•˜ëŠ” 경우 ì§€ì›ì„ ì œê³µí•©ë‹ˆë‹¤. ë°ì´í„° ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 기구는 ë‹¤ìŒ ì—°ë½ì²˜ë¡œ ì—°ë½í• 수 있습니다.Ìýë°ì´í„° 보호(at)siemens-energy.com.
ë°ì´í„° ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ì¡°ì§ì€ 귀하가 ì œê¸°í•˜ëŠ” ëª¨ë“ ìš”ì² ë˜ëŠ” 불만 사í•ì„ ì²˜ë¦¬í•˜ê³ í•´ê²°í•˜ê¸° 위해 í•ìƒ í•©ë‹¹í•œ ë…¸ë ¥ì„ ê¸°ìš¸ì¼ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ë°ì´í„° ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ì¡°ì§ì— ì—°ë½í•˜ëŠ” 것 외ì—ë„ ê·€í•˜ëŠ” ì–¸ì œë“ ì§€ ê·€í•˜ì˜ ìš”ì² ë˜ëŠ” 불만 사í•ì„ ê´€í• ë°ì´í„° 보호 당êµì— 문ì˜í• 권리가 있습니다.Ìý
ì´ ì„¹ì…˜ì€ ìœ ëŸ½ ê²½ì œ ì§€ì—ì— ìœ„ì¹˜í•œ 당사 회사 중 하나ì—서 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ 처리하는 경우 ì ìš©ë˜ë©° 추가 ì •ë³´ë¥¼ ì œê³µí•©ë‹ˆë‹¤.Ìý
ë°ì´í„° 컨트롤러
ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—서 ì´ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ ìš´ì˜ìžë¡œ ì‹ë³„ëœ íŠ¹ì • 회사는 본 ê°œì¸ì •ë³´ ì²˜ë¦¬ë°©ì¹¨ì— ì„¤ëª…ëœ ì²˜ë¦¬ 활ë™ì— 대한 ì¼ë°˜ ë°ì´í„° 보호 ê·œì •(General Data Protection Regulation)ì˜ ì˜ë¯¸ì—서 ë°ì´í„° 컨트롤러입니다.
ê³ ê°ê³¼ì˜ 비즈니스 관계를 수행하는 ê³¼ì •ì—서 당사는 µÂÖÝÆË¿ËÔÚÏßÌýì˜ ê³„ì—´ì‚¬ì™€ 비즈니스 파트너 ì—°ë½ì²˜ ì •ë³´ë¥¼ ê³µìœ í• ìˆ˜ 있습니다. 당사와 ì´ëŸ¬í•œ µÂÖÝÆË¿ËÔÚÏßÌý회사는 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ ì ì ˆí•˜ê²Œ ë³´í˜¸í• ì±…ìž„ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤(ì¼ë°˜ ë°ì´í„° 보호 ê·œì • 26í•). 귀하가 본 ê³µë™ í†µì œê¶Œì˜ ë§¥ë½ì—서 ê·€í•˜ì˜ ë°ì´í„° 주체 권리를 효과ì 으로 í–‰ì‚¬í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ í•˜ê¸° 위해, 당사는 ì´ëŸ¬í•œ µÂÖÝÆË¿ËÔÚÏßÌý회사와 ê³„ì•½ì„ ì²´ê²°í•˜ì—¬ 귀하ì—게 ë…ì¼ µÂÖÝÆË¿ËÔÚÏß AGì— ëŒ€í•´ 본 ê°œì¸ì •ë³´ ì²˜ë¦¬ë°©ì¹¨ì˜ ì„¹ì…˜ 6ì— ë”°ë¼ ê·€í•˜ì˜ ë°ì´í„° 주체 권리를 중앙ì—서 í–‰ì‚¬í• ìˆ˜ 있는 권리를 부여합니다.
ê·€í•˜ì˜ ê¶Œë¦¬ë¥¼ í–‰ì‚¬í•˜ë ¤ë©´ dataprotection(at)으로 ì—°ë½Ìýí• ìˆ˜ 있습니다 siemens-energy.com
ì²˜ë¦¬ì˜ ë²•ì 근거
ì¼ë°˜ ë°ì´í„° 보호 ê·œì •(General Data Protection Regulation)ì— ë”°ë¼ ë‹¹ì‚¬ëŠ” ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„° ì²˜ë¦¬ì— ëŒ€í•œ 법ì ê·¼ê±°ì— ëŒ€í•œ ì •ë³´ë¥¼ ì œê³µí•´ì•¼ 합니다.
당사가 ê·€í•˜ì— ëŒ€í•œ ë°ì´í„°ë¥¼ 처리하는 법ì 근거는 그러한 처리가 ë‹¤ìŒ ëª©ì ì„ ìœ„í•´ 필요하다는 것입니다.
ê²½ìš°ì— ë”°ë¼ ë‹¹ì‚¬ëŠ” 귀하ì—게 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ì˜ ê´€ë ¨ ì‚¬ìš©ì— ë™ì˜í•˜ëŠ”ì§€ 여부를 ìš”ì²í• 수 있습니다. ì´ëŸ¬í•œ 경우, 당사가 ê·€í•˜ì— ëŒ€í•œ ë°ì´í„°ë¥¼ 처리하는 법ì 근거는 (추가ì 으로 ë˜ëŠ” ëŒ€ì‹ ) 귀하가 ë™ì˜í•œ ê²½ìš°ì¼ ìˆ˜ 있습니다(Article 6 (1) (a) General Data Protection Regulation) (ì´í•˜ "ë™ì˜").
Ìý 목ì | 법ì 근거 |
---|---|
온ë¼ì¸ ì œê³µë¬¼ ì‚¬ìš©ë£Œì— ëŒ€í•œ ì²êµ¬ | 계약 ì´í–‰ (Article 6 (1) (b) General Data Protection Regulation) ì 법한 ì´ìµ(GDPR 6 (1) (f)ì¡°) |
ë³¸ì¸ ì¸ì¦ì„ 위해 | ê·€í•˜ì˜ ì‹ ì›ì„ 확ì¸í•˜ê¸° 위해 계약 ì´í–‰(GDPR 6 (1) (b)í•) ì 법한 ì´ìµ(GDPR 6 (1) (f)ì¡°) |
ê·€í•˜ì˜ ìš”ì² ë˜ëŠ” ì§€ì‹œì— ë‹µë³€í•˜ê³ ì´í–‰í•˜ê¸° 위해 | 계약 ì´í–‰(GDPR 6 (1) (b)í•) ì 법한 ì´ìµ(GDPR 6 (1) (f)ì¡°) |
ê·€í•˜ì˜ ì£¼ë¬¸ì„ ì²˜ë¦¬í•˜ê±°ë‚˜ íŠ¹ì • ì •ë³´ ë˜ëŠ” ì œì•ˆì— ëŒ€í•œ 액세스를 ì œê³µí•˜ê¸° 위해 | ê·€í•˜ì˜ ì£¼ë¬¸ì„ ì²˜ë¦¬í•˜ê±°ë‚˜ íŠ¹ì • ì •ë³´ ë˜ëŠ” ì œì•ˆì— ëŒ€í•œ 액세스를 ì œê³µí•˜ê¸° 위해 계약 ì´í–‰(GDPR 6 (1) (b)í•) ì 법한 ì´ìµ(GDPR 6 (1) (f)ì¡°) |
귀하ì—게 마케팅 ì •ë³´ë¥¼ 보내거나 섹션 3ì— ìžì„¸ížˆ ì„¤ëª…ëœ ê³ ê° ë§Œì¡±ë„ ì¡°ì‚¬ì˜ ë§¥ë½ì—서 귀하ì—게 ì—°ë½Çê˜ê¸° 위해 | ìžë°œì 으로 ì œê³µëœ ê²½ìš° ë™ì˜(GDPR 6 (1) (f)ì¡°) ì 법한 ì´ìµ(GDPR 6 (1) (f)ì¡°) |
온ë¼ì¸ ì œê³µë¬¼ì˜ ì•½ê´€ì„ ì§‘í–‰í•˜ê³ , 법ì ì²êµ¬ ë˜ëŠ” 변호를 확립 ë˜ëŠ” ë³´ì¡´í•˜ê³ , 사기 ë˜ëŠ” 기타 불법 활ë™(당사 ì •ë³´ ê¸°ìˆ ì‹œìŠ¤í…œì— ëŒ€í•œ 공격 í¬í•¨)ì„ ë°©ì§€í•˜ê¸° 위해 합리ì 으로 필요한 경우 | 법ì ì˜ë¬´ 준수(GDPR 6 (1) (c)í• ì 법한 ì´ìµ(GDPR 6 (1) (f)ì¡°) |
목ì : | 법ì 근거 |
---|---|
ë‹¹ì‚¬ì˜ ì œí’ˆ, 서비스 ë° í”„ë¡œì íŠ¸ì— ëŒ€í•´ 비즈니스 파트너와 소통(예: ë¬¸ì˜ ë˜ëŠ” ìš”ì²ì— ì‘답하거나 구매한 ì œí’ˆì— ëŒ€í•œ ê¸°ìˆ ì •ë³´ ì œê³µ) | 계약 ì´í–‰(GDPR 6 (1) (b)í•) ì 법한 ì´ìµ(GDPR 6 (1) (f)ì¡°) |
비즈니스 íŒŒíŠ¸ë„ˆì™€ì˜ (계약) 관계를 계íš, ì´í–‰ ë° ê´€ë¦¬í•©ë‹ˆë‹¤. 예: ì œí’ˆ ë˜ëŠ” ì„œë¹„ìŠ¤ì˜ ê±°ëž˜ ë° ì£¼ë¬¸ 수행, ê²°ì œ 처리, 회계 수행, ê°ì‚¬, ì²êµ¬ ë° ìˆ˜ê¸ˆ 활ë™, 배송 ë° ë°°ì†¡ 준비, 수리 촉진 ë° ì§€ì› ì„œë¹„ìŠ¤ ì œê³µ; | 계약 ì´í–‰(GDPR 6 (1) (b)í•) 법ì ì˜ë¬´ 준수(GDPR 6 (1) (c)ì¡°) |
시장 ë¶„ì„, 경품 행사, 콘테스트 ë˜ëŠ” 기타 ê³ ê° í™œë™ì´ë‚˜ ì´ë²¤íŠ¸ë¥¼ ê´€ë¦¬í•˜ê³ ìˆ˜í–‰í•©ë‹ˆë‹¤. | ìžë°œì 으로 ì œê³µëœ ê²½ìš° ë™ì˜(GDPR 6 (1) (f)ì¡°) ì 법한 ì´ìµ(GDPR 6 (1) (f)ì¡°) |
섹션 3ì— ìžì„¸ížˆ ì„¤ëª…ëœ ëŒ€ë¡œ ê³ ê° ë§Œì¡±ë„ ì¡°ì‚¬ ë° ì§ì ‘ 마케팅 활ë™ì„ 수행합니다. Ìý | ìžë°œì 으로 ì œê³µëœ ê²½ìš° ë™ì˜(GDPR 6 (1) (f)ì¡°) ì 법한 ì´ìµ(GDPR 6 (1) (f)ì¡°) |
당사 ì œí’ˆ, 서비스 ë° ì›¹ 사ì´íŠ¸ì˜ ë³´ì•ˆ ìœ ì§€ ë° ë³´í˜¸, 보안 위협, 사기 ë˜ëŠ” 기타 범죄 ë˜ëŠ” ì•…ì˜ì ì¸ í™œë™ì„ 예방 ë° íƒì§€í•©ë‹ˆë‹¤. Ìý | Ìýì 법한 ì´ìµ(GDPR 6 (1) (f)ì¡°) |
법ì ì˜ë¬´(예: ê¸°ë¡ ë³´ê´€ ì˜ë¬´), 수출 í†µì œ ë° ê´€ì„¸, 비즈니스 파트너 ê·œì • 준수 심사 ì˜ë¬´(ì‚¬ë¬´ì§ ë˜ëŠ” ìžê¸ˆ ì„¸íƒ ë²”ì£„ ë°©ì§€) ë° ë‹¹ì‚¬ì˜ ì •ì±… ë˜ëŠ” 업계 í‘œì¤€ì„ ì¤€ìˆ˜í•˜ê¸° 위해 ê·¸ë¦¬ê³ | 법ì ì˜ë¬´ 준수(GDPR 6 (1) (c)ì¡°) ì 법한 ì´ìµ(GDPR 6 (1) (f)ì¡°) |
ë¶„ìŸì„ í•´ê²°í•˜ê³ , 계약ìƒì˜ í•©ì˜ë¥¼ 집행하며, 법ì ì²êµ¬ë¥¼ ì„¤ì •, 행사 ë˜ëŠ” 방어하기 위해. | 법ì ì˜ë¬´ 준수(GDPR 6 (1) (c)ì¡°) ì 법한 ì´ìµ(GDPR 6 (1) (f)ì¡°) |
êµì œ ë°ì´í„° ì „ì†¡
당사가 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ ìœ ëŸ½ ê²½ì œ ì§€ì— ì™¸ë¶€ì˜ ìˆ˜ì‹ ìžì—게 ì „ì†¡í•˜ëŠ” 경우, 당사는 ê·€í•˜ì˜ ë°ì´í„°ê°€ ì¼ë°˜ ë°ì´í„° 보호 ê·œì •(General Data Protection Regulation)ê³¼ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ 보호ë˜ë„ë¡ ë³´ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤.ÌýÌý
ë”°ë¼ì„œ ê´€ë ¨ ë²•ë¥ ì—서 요구하는 경우 당사는 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ 다ìŒê³¼ ê³µìœ í•˜ê³ ì „ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤Ìý
• ìœ ëŸ½ê²½ì œì§€ì—(EEA)Ìýì™¸ë¶€ì˜ ê³„ì—´ì‚¬
• ìœ ëŸ½ê²½ì œì§€ì—(ÌýÌýEEA) ì™¸ë¶€ì˜ ì™¸ë¶€ ìˆ˜ì‹ ìž
수취ì¸ì´ 당사와 EU 표준 계약 ì¡°í•(2021ë…„ 6ì›” 4ì¼ ë²„ì „)ì„ ì²´ê²°í•œ 경우ì—ë§Œ 해당ë©ë‹ˆë‹¤.Ìý
íŠ¹ì • ì „ì†¡ê³¼ ê´€ë ¨í•˜ì—¬ êµ¬í˜„ëœ ë³´í˜¸ ì¡°ì¹˜ì— ëŒ€í•œ 추가 ì •ë³´ëŠ” dataprotection@siemens-energy.com ì—Ìý ì—°ë½í•˜ì—¬ ìš”ì²í• 수 있습니다.
Ìý
ê·€í•˜ì˜ ê´€í• ë°ì´í„° 보호 기관
ë°ì´í„° ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ê´€ë ¨ ìš°ë ¤ ì‚¬í• ë° ìš”ì²ì´ 있는 경우 dataprotection@siemens-energy.com ì˜ ë°ì´í„° ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ì¡°ì§ì— Ìý문ì˜í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹¤.Ìý ë°ì´í„° ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ì¡°ì§ì— ì—°ë½í•˜ëŠ” 것 외ì—ë„ ê·€í•˜ëŠ” í•ìƒ ê·€í•˜ì˜ ìš”ì² ë˜ëŠ” 불만 사í•ì„ ê´€í• ë°ì´í„° 보호 ê¸°ê´€ì— ë¬¸ì˜í• 권리가 있습니다.Ìý
현지 ë°ì´í„° 보호 당êµì˜ ëª©ë¡ ë° ì—°ë½ì²˜ ì •ë³´ëŠ” 여기ì—서 확ì¸í• 수Ìý.
다ìŒì€ 글로벌 ë°ì´í„° ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ê³ ì§€ 외ì—ë„ ê´€ë ¨ ë²•ë¥ ì—서 요구하는 êµê°€ë³„ ì •ë³´ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 있습니다.
브ë¼ì§ˆ (Lei Geral de Proteção de Dados - LGPD):
본 ì¡°í•ì€ ë‹¹ì‚¬ 중 í•˜ë‚˜ì˜ ì²˜ë¦¬ê°€ (i) 브ë¼ì§ˆ ì˜í† ì—서 ë°œìƒí•˜ê±°ë‚˜, (ii) 브ë¼ì§ˆ ì˜í† ì— ìœ„ì¹˜í•œ ê°œì¸ì˜ ë°ì´í„°ì™€ ê´€ë ¨ì´ ìžˆê±°ë‚˜, (iii) 브ë¼ì§ˆ ì˜í† ì—서 ìˆ˜ì§‘ëœ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¡œ 구성ë˜ê±°ë‚˜, (iv) 브ë¼ì§ˆ ì˜í† ì— ìœ„ì¹˜í•œ ê°œì¸ì—게 ìƒí’ˆ ë˜ëŠ” 서비스를 ì œê³µ ë˜ëŠ” 공급하는 ê²ƒì„ ëª©ì 으로 하는 경우 ì ìš©ë˜ë©° 추가 ì •ë³´ë¥¼ ì œê³µí•©ë‹ˆë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ 경우, 브ë¼ì§ˆ ì¼ë°˜ ë°ì´í„° 보호법(Lei Geral de Proteção de Dados - LGPD)ì´ ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„° ì²˜ë¦¬ì— ì ìš©ë˜ë©° 본 ë°ì´í„° ê°œì¸ì •ë³´ 보호 ê³ ì§€ì˜ ì„¹ì…˜ 4, 5, 8ì—는 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ì¶”ê°€ ë°/ë˜ëŠ” 편차가 ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.Ìý
ë³´ìœ ê¸°ê°„:Ìý
LGPDì˜ ì œ16ì¡°ì— ë”°ë¼ í—ˆìš©ë˜ëŠ” ë°”ì— ë”°ë¼, 당사는 법ì ë˜ëŠ” ê·œì œì ì˜ë¬´(예: 세법 ë˜ëŠ” ìƒë²•ì— ë”°ë¥¸ ë³´ì¡´ ì˜ë¬´)를 준수하기 위해, 법ì 소멸시효 기간 ë™ì•ˆ ë˜ëŠ” 사법, í–‰ì • ë˜ëŠ” 중재 ì ˆì°¨ì—서 ì •ìƒì ì¸ ê¶Œë¦¬ 행사를 위해 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ ë³´ìœ í• ìˆ˜ 있습니다.Ìý
ê·€í•˜ì˜ ê¶Œë¦¬:
ë˜í•œ 본 ê°œì¸ì •ë³´ ì²˜ë¦¬ë°©ì¹¨ì— ì–¸ê¸‰ëœ ê¶Œë¦¬ì— ëŒ€í•´ 귀하는 LGPDì— ë”°ë¼ ë‹¤ìŒê³¼Ìýê°™ì€ ê¶Œë¦¬ë¥¼ 갖습니다.
• ê·€í•˜ì˜ ë°ì´í„°ê°€ 해당 ë°ì´í„° ë³´í˜¸ë²•ì— ë”°ë¼ ë˜ëŠ” ê³¼ë„한 ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ 처리ë˜ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤ê³ ì´í•´í•˜ëŠ” 경우, 불필요하거나 ê³¼ë„한 ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ ìµëª…í™”, 차단 ë˜ëŠ” ì‚ì œí•˜ë„ë¡ ìš”ì²í•˜ê±°ë‚˜, Ìý
• 당사가 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ ê³µìœ í•œ 공공 ë°/ë˜ëŠ” 민간 ê¸°ê´€ì— ëŒ€í•œ ì •ë³´ë¥¼ ìš”ì²í•©ë‹ˆë‹¤. Ìý
• ê·€í•˜ì˜ ë°ì´í„° ì²˜ë¦¬ì— ëŒ€í•œ ê·€í•˜ì˜ ë™ì˜ë¥¼ ì œê³µí•˜ì§€ ì•Šì„ ê°€ëŠ¥ì„±ê³¼ 당사가 ê·€í•˜ì˜ ë°ì´í„° ì²˜ë¦¬ì— ëŒ€í•œ ë™ì˜ë¥¼ ìš”ì²í•˜ëŠ” 경우 ë™ì˜ë¥¼ ì œê³µí•˜ì§€ ì•Šì„ ê²½ìš°ì˜ ê²°ê³¼ì— ëŒ€í•´ 알립니다. Ìý
• 당사가 ê·€í•˜ì˜ ë°ì´í„° ì²˜ë¦¬ì— ëŒ€í•œ ê·€í•˜ì˜ ë™ì˜ë¥¼ ìš”ì²í•˜ëŠ” 경우 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„° ì²˜ë¦¬ì— ëŒ€í•œ ê·€í•˜ì˜ ë™ì˜ë¥¼ ì–¸ì œë“ ì§€ ì² íšŒí• ìˆ˜ 있습니다. ì²˜ë¦¬ì˜ ë²•ì 근거 브ë¼ì§ˆ ì¼ë°˜ ë°ì´í„° ë³´í˜¸ë²•ì— ë”°ë¼ ë‹¹ì‚¬ëŠ” ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„° ì²˜ë¦¬ì˜ ë²•ì ê·¼ê±°ì— ëŒ€í•œ ì •ë³´ë¥¼ ì œê³µí•´ì•¼ 합니다.Ìý
당사 ì²˜ë¦¬ì˜ ë²•ì 근거는 다ìŒê³¼ 같습니다.Ìý
• ì¡°í• 7 V LGPD ( "계약 ì´í–‰"); Ìý
• ì œ7ì¡° II LGPD("법ì ì˜ë¬´ 준수") Ìý
• ì¡°í• 10 I ë° II LGPD ("ì •ë‹¹í•œ ì´ìµ").Ìý
• ì¡°í• 7 I LGPD ( "ë™ì˜"). êµì œ ì „ì†¡Ìý
브ë¼ì§ˆ ì¼ë°˜ ë°ì´í„° 보호법 ì œ33ì¡°ì— ì •ì˜ëœ LGPD 요구 사í•ì— ë”°ë¼, 당사가 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ 브ë¼ì§ˆ ì˜í† 외부로 ì „ì†¡í•˜ëŠ” 경우, 당사는 ê·€í•˜ì˜ ë°ì´í„°ê°€ 브ë¼ì§ˆ ì¼ë°˜ ë°ì´í„° ë³´í˜¸ë²•ì— ë¶€í•©í•˜ëŠ” ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ 보호ë˜ë„ë¡ ë³´ìž¥í•˜ë©°, ê´€ë ¨ ë²•ë¥ ë° í•´ë‹¹ 기관ì—서 부과한 ê²°ì •ì„ ë”°ë¦…ë‹ˆë‹¤.Ìý
ìœ ëŠ¥í•œ ë°ì´í„° 보호 ì—°ë½ì²˜Ìý
ì´ ì¡°í•ì´ ì ìš©ë˜ëŠ” 경우 ë‹¤ìŒ ì±„ë„ì„ í†µí•´ 브ë¼ì§ˆ ë°ì´í„° 보호 ì¡°ì§ì— 문ì˜í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ protecaodedados@siemens-energy.com
ìºë‚˜ë‹¤
ìºë‚˜ë‹¤ì— ì„¤ë¦½ëœ ê° µÂÖÝÆË¿ËÔÚÏß íšŒì‚¬ëŠ” 본 ê°œì¸ì •ë³´ ì²˜ë¦¬ë°©ì¹¨ì— ëª…ì‹œëœ ëª©ì ì„ ìœ„í•´ 액세스가 필요한 승ì¸ëœ ì§ì›, ëŒ€ë¦¬ì¸ ë˜ëŠ” 대리ì¸ì´ ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 있는 보안 ì„œë²„ì— ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ ìœ ì§€ 관리합니다.Ìý
퀘벡 거주ìž:Ìý
ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ëŠ” 퀘벡 주 외부(즉, 주외/ì˜í† ë° ìºë‚˜ë‹¤ 외부)로 ì „ë‹¬ë 수 있습니다.Ìý
ìºë‚˜ë‹¤ì˜ µÂÖÝÆË¿ËÔÚÏßê°€ ìºë‚˜ë‹¤ ì™¸ë¶€ì˜ ì„œë¹„ìŠ¤ ì œê³µì—…ì²´ ì´ìš©ê³¼ ê´€ë ¨í•˜ì—¬ ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보를 처리하는 ë°©ë²•ì— ëŒ€í•´ ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆê±°ë‚˜ ìºë‚˜ë‹¤ì˜ µÂÖÝÆË¿ËÔÚÏßì˜ í†µì œ í•˜ì— ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보와 ê´€ë ¨ëœ ê¶Œë¦¬ë¥¼ í–‰ì‚¬í•˜ê³ ìž í•˜ëŠ” 경우 dataprotection@siemens-energy.com ì˜ Data Privacyì— ë¬¸ì˜í• 수 있습니다.
중화ì¸ë¯¼ê³µí™”êµ(ê°µÓ¸ì •ë³´ë³´í˜¸ë²•("±Ê±õ±Ê³¢")
ì´ ì„¹ì…˜ì€ ë‹¹ì‚¬ 중 í•˜ë‚˜ì˜ ì²˜ë¦¬ê°€ 중화ì¸ë¯¼ê³µí™”êµ("PRC") êµê²½ ë‚´ì— ìžˆê±°ë‚˜ 중화ì¸ë¯¼ê³µí™”êµ êµê²½ ë‚´ì— ìžˆëŠ” ê°œì¸ì˜ ë°ì´í„°ì™€ ê´€ë ¨ëœ ê²½ìš° ì ìš©ë˜ë©° 추가 ì •ë³´ë¥¼ ì œê³µí•©ë‹ˆë‹¤.Ìý
민ê°í•œ ê°œì¸ ì •ë³´ 처리
PIPLì— ë”°ë¥´ë©´, 민ê°í•œ ê°œì¸ì •보는 14세 미만 미성년ìžì˜ ê°œì¸ì •ë³´ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ìƒì²´ ì¸ì‹ 특성, 종êµì ì‹ ë…, 특별 ì§€ì • 지위, ì˜ë£Œ ê±´ê°•, 금융 계좌, ê°œì¸ ìœ„ì¹˜ ì¶”ì ë“±ì— ëŒ€í•œ ì •ë³´ë¥¼ í¬í•¨í•˜ì—¬ ìœ ì¶œë˜ê±°ë‚˜ 불법ì 으로 사용ë˜ë©´ ìžì—°ì¸ì˜ ì¡´ì—„ì„±ì— ì‰½ê²Œ 해를 ë¼ì¹˜ê±°ë‚˜ ê°œì¸ ë˜ëŠ” 재산 ë³´ì•ˆì— ì‹¬ê°í•œ 해를 ë¼ì¹ 수 있는 ê°œì¸ì •보를 ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤.Ìý
본 ë°ì´í„° 비공개 ê³ ì§€ì˜ ì„¹ì…˜ 2ì— ì–¸ê¸‰ëœ ê²°ì œ ë°ì´í„° 외ì—ë„ ë‹¹ì‚¬ëŠ” ì›ì¹™ì 으로 ê·€í•˜ì˜ ë¯¼ê°í•œ ê°œì¸ ì •ë³´ë¥¼ 처리하지 않습니다. ê·€í•˜ì˜ ë¯¼ê°í•œ ê°œì¸ì •ë³´ê°€ 처리ë˜ëŠ” 경우, 당사는 ì²˜ë¦¬ì˜ í•„ìš”ì„± ë° ê°œì¸ì˜ 권리와 ì´ìµì— 미치는 ì˜í–¥ì— 대해 귀하ì—게 í†µì§€í•˜ê³ í•´ë‹¹ë˜ëŠ” 경우 ê·€í•˜ì˜ êµ¬ì²´ì ì¸ ë™ì˜ë¥¼ êµ¬í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤.Ìý
ê°œì¸ ë°ì´í„°ì˜Ìýì „ì†¡ ë° ê³µê°œ
PIPL ì œ23ì¡°ì— ì •ì˜ëœ 요구 사í•ì— ë”°ë¼ ì„¹ì…˜ 4ì— ì–¸ê¸‰ëœ ë‚´ìš©ì— ì¶”ê°€ë¡œ, 당사는 ì›ì¹™ì 으로 (1) 해당ë˜ëŠ” 경우 ê·€í•˜ì˜ êµ¬ì²´ì ì¸ ë™ì˜ë¥¼ 얻거나 (2) 현지 ë²•ë¥ ë° ê·œì •ì— ë”°ë¥¸ 법ì ì˜ë¬´ë¥¼ ì´í–‰í•˜ì§€ 않는 한 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ì •ë³´ë¥¼ ì œ3ìž ê´€ë¦¬ìžì—게 ì „ì†¡í•˜ê±°ë‚˜ ê³µìœ í•˜ì§€ 않습니다.Ìý
ì¡°ì§ ê°œíŽ¸(중êµì— 새로운 현지 ë²•ì¸ ì„¤ë¦½ ë° ì¤‘êµ ë‚´ 기존 사업체를 새로운 현지 법ì¸ìœ¼ë¡œ ì´ì „하는 경우 í¬í•¨), 합병, 매ê°, ì²ì‚°, í•©ìž‘ 투ìž, ì–‘ë„, ì´ì „ ë˜ëŠ” ê°œì¸ ë°ì´í„° ì´ì „ê³¼ ê´€ë ¨ëœ ë‹¹ì‚¬ ì‚¬ì—…ì˜ ì „ë¶€ ë˜ëŠ” ì¼ë¶€ì˜ 기타 처분(파산 ë˜ëŠ” ì´ì™€ ìœ ì‚¬í•œ ì ˆì°¨ì™€ ê´€ë ¨ëœ ê²½ìš° í¬í•¨) 당사는 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ ë³´ìœ í•˜ëŠ” 새로운 회사 ë˜ëŠ” ì¡°ì§ì— 본 ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ê³ ì§€ì— ë”°ë¼ ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ ê³„ì† ì²˜ë¦¬í•˜ë„ë¡ ìš”ì²í• 것입니다. ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ ë³´ìœ í•˜ëŠ” 새로운 회사 ë˜ëŠ” ì¡°ì§ì´ 본 ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ê³ ì§€ì— ëª…ì‹œë˜ì§€ ì•Šì€ ëª©ì 으로 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ 사용해야 하는 경우, ê´€ë ¨ ë²•ë¥ ë° ê·œì •ì—서 달리 ê·œì •í•˜ì§€ 않는 한 새로운 회사 ë˜ëŠ” ì¡°ì§ì€ ê·€í•˜ì˜ ë™ì˜ë¥¼ 얻습니다.Ìý
êµì œ ì „ì†¡Ìý
귀하는 ê·€í•˜ì˜ ë°ì´í„°ê°€ PRC 외부로 ì „ì†¡ë˜ê³ ì§„í–‰ëœë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ì¸ì •합니다. 당사는 ê´€í• ë‹¹êµì´ 부과한 ê´€ë ¨ ë²•ë¥ ë° ê²°ì •ì„ ë”°ë¥´ê³ ê·€í•˜ì˜ ë°ì´í„°ê°€ PRC ê°œì¸ ì •ë³´ ë³´í˜¸ë²•ì— ë¶€í•©í•˜ëŠ” ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ 보호ë˜ë„ë¡ í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. 귀하 ë˜ëŠ” 귀하가 근무하는 회사가 비즈니스 íŒŒíŠ¸ë„ˆì¸ ê²½ìš°, 지멘스는 다êµì 기업ì´ë©°, 귀하 ë˜ëŠ” 귀하가 근무하는 íšŒì‚¬ì™€ì˜ ê³„ì•½/í•©ì˜ë¥¼ 체결하거나 ì´í–‰í•˜ê¸° 위해 귀하는 당사가 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ì •보를 ì™¸êµ ê³„ì—´ì‚¬ì— ì´ì „í• ìˆ˜ 있ìŒì„ ì´í•´í•˜ê³ ì´ì— ë™ì˜í•©ë‹ˆë‹¤.Ìý
처리Ìýì˜ ë²•ì 근거
PIPLì€ ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„° ì²˜ë¦¬ì— ëŒ€í•œ 법ì ê·¼ê±°ì— ëŒ€í•œ ì •ë³´ë¥¼ ì œê³µí•˜ë„ë¡ ìš”êµ¬í•©ë‹ˆë‹¤. 당사 ì²˜ë¦¬ì˜ ë²•ì 근거는 다ìŒê³¼ 같습니다.Ìý
• PIPL ì¡°í• 13(2) ("계약 ì´í–‰") Ìý
• PIPL ì¡°í• 13(3) ("법ì ì˜ë¬´ ë° ì±…ìž„")Ìý
• PIPL ì¡°í• 13(6)("공개ì 으로 사용 가능한 ë°ì´í„° 처리") Ìý
• PIPL ì¡°í• 13(1) ("ë™ì˜")Ìý
어린ì´Ìýì˜ ì‚¬ìš©
ì´ ì˜¨ë¼ì¸ ì œê³µë¬¼ì€ 14세 ë¯¸ë§Œì˜ ì–´ë¦°ì´ë¥¼ 대ìƒìœ¼ë¡œ 하지 않습니다. 당사는 ê´€ë ¨ ë²•ë¥ ì—서 요구하는 경우 ë¶€ëª¨ì˜ ì‚¬ì „ ë™ì˜ ì—†ì´ 14세 ë¯¸ë§Œì˜ ì–´ë¦°ì´ë¡œë¶€í„° ê³ ì˜ë¡œ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ 수집하지 않습니다. 당사는 ë²•ì´ í—ˆìš©í•˜ëŠ” 범위 ë‚´ì—서만, 현지 ë²•ë¥ ë° ê·œì •ì— ë”°ë¼ ë¶€ëª¨ì˜ ë™ì˜ë¥¼ 구하거나 ì•„ë™ì„ 보호하기 위해 ì•„ë™ì— 대한 ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ 사용하거나 공개합니다.
남아프리카 공화êµÌý(2013ë…„ ê°œì¸ì •ë³´ 보호법("POPI")
남아프리카 공화êµì— 거주하는 사용ìžì˜ 경우 ë‹¤ìŒ ì‚¬í•ì— ìœ ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
1. 2013ë…„ ê°œì¸ì •보보호법(ì´í•˜ "POPI") ì œ1í•ì— ë”°ë¼ "ê°œì¸ì •ë³´"ì—는 "ì‹ë³„ ê°€ëŠ¥í•˜ê³ , ì‚´ì•„ 있는 ìžì—°ì¸ ë° í•´ë‹¹ë˜ëŠ” 경우, ì‹ë³„ ê°€ëŠ¥í•˜ê³ , 현존하는 법ì¸ê³¼ ê´€ë ¨ëœ ì •ë³´"ê°€ í¬í•¨ë©ë‹ˆë‹¤.
2. 남아프리카 공화êµì—서 ê°œì¸ ë°ì´í„°ì˜ 합법ì ì²˜ë¦¬ì— ëŒ€í•œ 해당 법ì 근거 ë° ì¡°ê±´ì€ POPIì˜ ì„¹ì…˜ 8-25ì— í¬í•¨ë˜ì–´ 있으며 "ì±…ìž„"ê³¼ ê´€ë ¨ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. "처리 ì œí•œ"; "목ì ì§€ì •"; "추가 처리 ì œí•œ"; "ì •ë³´ 품질"; "개방성"; "보안 보호 장치" ë° "ë°ì´í„° 주체 참여".
3. POPIì˜ ì„¹ì…˜ 69ì— ë”°ë¼, ë°ì´í„° 주체가 ì²˜ë¦¬ì— ë™ì˜í•˜ê±°ë‚˜ 추가 ì¡°ê±´ì˜ ì ìš©ì„ ë°›ì§€ 않는 한, ìžë™ 호출기, 팩스, SMS ë˜ëŠ” ì´ë©”ì¼ì„ í¬í•¨í•œ ëª¨ë“ í˜•íƒœì˜ ì „ìž í†µì‹ ì„ í†µí•´ ì§ì ‘ 마케팅 목ì 으로 ë°ì´í„° ì£¼ì²´ì˜ ê°œì¸ ì •ë³´ë¥¼ 처리하는 ê²ƒì€ ê¸ˆì§€ë©ë‹ˆë‹¤. ì±…ìž„ 당사ìžì˜ 기존 ê³ ê°ìž…니다.
4. ê°œì¸ ë°ì´í„° 처리와 ê´€ë ¨ëœ ì•¡ì„¸ìŠ¤, ì´ì˜ ì œê¸° ë° ë¶ˆë§Œ 사í•ê³¼ ê´€ë ¨í•˜ì—¬ ë°ì´í„° 주체가 권리를 행사하기 위한 추가 ë¬¸ì˜ ë° ê¶Œë¦¬ 행사를 위해 남아프리카 ê³µí™”êµ ì •ë³´ ê·œì œ ê¸°ê´€ì˜ ì—°ë½ì²˜ 세부 ì •ë³´ëŠ” 다ìŒê³¼ 같습니다.Ìý
JD 하우스, 27 스티멘스 스트리트
브람í°í…Œì¸
요하네스버그
2001
사서함 31533
브람í°í…Œì¸
요하네스버그
2017
불만 사í•:Ìýcomplaints.IR@justice.gov.za
ì¼ë°˜ 문ì˜:Ìýinforeg@justice.gov.za
스위스:
ìŠ¤ìœ„ìŠ¤ì— ì†Œìž¬í•œ µÂÖÝÆË¿ËÔÚÏßì˜ ê²½ìš°, ê°œì¸ ë°ì´í„°ì˜ ëª¨ë“ êµì œ ë°ì´í„° ì „ì†¡ì€ 2021ë…„ 8ì›” 27ì¼ ìŠ¤ìœ„ìŠ¤ë¡œë¶€í„°ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„° ì „ì†¡ì— ëŒ€í•œ ì „ì†¡ 보호 장치로 스위스 ì—°ë°© ë°ì´í„° 보호 ë° ì •ë³´ 위ì›íšŒ(Federal Data Protection and Information Commissioner)ê°€ ì¸ì •한 EU 표준 계약 ì¡°í•(EU Standard Contractual Clauses)ì„ ê¸°ë°˜ìœ¼ë¡œ 합니다.
ëª¨ë“ ë°ì´í„° 주체는 법ì›ì—서 ìžì‹ ì˜ ê¶Œë¦¬ë¥¼ 행사하거나 ê´€í• ë°ì´í„° 보호 당êµì— ë¶ˆë§Œì„ ì œê¸°í• ê¶Œë¦¬ê°€ 있습니다. ìŠ¤ìœ„ìŠ¤ì˜ ê´€í• ë°ì´í„° 보호 ê¸°ê´€ì€ ì—°ë°© ë°ì´í„° 보호 ë° ì •ë³´ 위ì›íšŒ 입니다.
튀르키예 - ê°œì¸ ë°ì´í„° 보호법
ë°ì´í„° ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ê³ ì§€ :Ìý
당사는 ê°œì¸ì •ë³´ 보호법 ì œ10ì¡°ì— ë”°ë¼ ê°œì¸ì •보를 수집하는 ê³¼ì •ì—서 ì •ë³´ì£¼ì²´ì—게 ì´ë¥¼ ì•Œë ¤ì•¼ 합니다. ì´ëŸ¬í•œ ë§¥ë½ì—서 귀하와 당사 ê°„ì˜ ê´€ê³„ì— ë”°ë¼ ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„° 보호 ë° ì²˜ë¦¬ì— ê´€í•œ ë‹¹ì‚¬ì˜ ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ê³ ì§€ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 있습니다. ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ì •ê¸°ì 으로 방문하여 ì—…ë°ì´íЏë˜ì—ˆì„ 수 있는 사í•ì´ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹¤.
ë°ì´í„° ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 불만 사í•: µÂÖÝÆË¿ËÔÚÏß Turkiye Data Privacy Officer는 kvkk.tr@siemens-energy.com 로 ì—°ë½í•˜ê±°ë‚˜ 를 작성하여 ë‹¹ì‚¬ì— ì—°ë½í• 수 있습니다.
KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU (KVKK)
Aydınlatma Yükümlülüğü:Ìý
Şirketimiz, KVKK madde 10'a uygun olarak, kişisel verilerin toplanması sırasında kişisel veri sahiplerini aydınlatmalıdır. Bu kapsamda, şirketimizle olan ilişkiniz doğrultusunda, kişisel verilerinizin korunması ve işlenmesi ile ilgili aydınlatma yükümlülüklerimize ulaşabilirsiniz. Yapılmış olabilecek güncellemeleri kontrol etmek için bu sayfayı düzenli olarak ziyaret etmenizi öneririz.
Veri gizliliÄŸi ile ilgili ÅŸikayetleriniz için: kvkk.tr@siemens-energy.com adresinden µÂÖÝÆË¿ËÔÚÏß Enerji Türkiye Veri GizliliÄŸi Sorumlusu ile irtibata geçilebilir ya da doldurarak bize ulaÅŸabilirsiniz.
ê·¸ë ˆì´íŠ¸ë¸Œë¦¬íŠ¼ ë° ë¶ì•„ì¼ëžœë“œ 연합왕êµ(ì˜êµì˜ 2018ë…„ ë°ì´í„° 보호법 ë° ì˜êµ GDPR)
ì´ ì„¹ì…˜ì€ ë°ì´í„° 보호법 2018 ë°/ë˜ëŠ” ì˜êµ GDPR(ê°œì¸ ë°ì´í„° 처리와 ê´€ë ¨ëœ ìžì—°ì¸ 보호 ë° í•´ë‹¹ ë°ì´í„°ì˜ ìžìœ 로운 ì´ë™ì— 관한 2016ë…„ 4ì›” 27ì¼ ìœ ëŸ½ ì˜íšŒ ë° ì´ì‚¬íšŒì˜ ê·œì •(EU) 2016/679를 ì˜ë¯¸)ì— ë”°ë¼ ì˜êµì— 위치한 당사 회사 중 하나ì—서 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ 처리하는 경우 ì ìš©ë˜ë©° 추가 ì •ë³´ë¥¼ ì œê³µí•©ë‹ˆë‹¤. Data Protection Regulation)ì€ 2018ë…„ ìœ ëŸ½ì—°í•©(탈퇴)법 ì œ3ì ˆì— ë”°ë¼ ìž‰ê¸€ëžœë“œ ë° ì›¨ì¼ìФ, 스코틀랜드 ë° ë¶ì•„ì¼ëžœë“œ ë²•ë¥ ì˜ ì¼ë¶€ë¥¼ 구성합니다.
9장 "EUì˜ ì¼ë°˜ ë°ì´í„° 보호 ê·œì •ì— ë”°ë¥¸ 처리: 처리 ë° êµì œ ì „ì†¡ì— ëŒ€í•œ 관리ìž, 법ì 근거"는 êµì œ ì „ì†¡ì— ëŒ€í•œ ë‹¤ìŒ ê°œì • ì¡°í•ì— ë”°ë¼ ì˜êµì˜ µÂÖÝÆË¿ËÔÚÏß íšŒì‚¬ê°€ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ 처리하는 ë° ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.
êµì œ ì „ì†¡
당사가 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ ì˜êµ ì™¸ë¶€ì˜ ìˆ˜ì‹ ìžì—게 ì „ì†¡í•˜ëŠ” 경우, 당사는 ê·€í•˜ì˜ ë°ì´í„°ê°€ UK-GDPRê³¼ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ 보호ë˜ë„ë¡ ë³´ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤.ÌýÌý
ë”°ë¼ì„œ ê´€ë ¨ ë²•ë¥ ì—서 요구하는 경우 당사는 ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ 다ìŒê³¼ ê³µìœ í•˜ê³ ì „ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤Ìý
• ì˜êµÌýì´ì™¸ ì§€ì—ì˜ ê³„ì—´ì‚¬
• ì˜êµÌýÌýì´ì™¸ ì§€ì—ì˜ ì™¸ë¶€ ìˆ˜ì‹ ìž
ìˆ˜ì‹ ìžê°€ 2022Ìýë…„ 3ì›” 21ì¼ ê¸°ì¤€ S119A(1) ë°ì´í„° 보호법 2018ì— ë”°ë¼ ì •ë³´ 위ì›íšŒì—서 발행한 EU 표준 계약 ì¡°í•ì— ëŒ€í•œ êµì œ ë°ì´í„° ì „ì†¡ ë¶€ë¡("UK ë¶€ë¡")ê³¼ 함께 EU 표준 계약 ì¡°í•(2021ë…„ 6ì›” 4ì¼ ë²„ì „)ê³¼ 함께 당사와 체결한 경우ì—ë§Œ 가능합니다.Ìý
íŠ¹ì • ì „ì†¡ê³¼ ê´€ë ¨í•˜ì—¬ êµ¬í˜„ëœ ë³´í˜¸ ì¡°ì¹˜ì— ëŒ€í•œ 추가 ì •ë³´ëŠ” dataprotection@siemens-energy.com ì—Ìý ì—°ë½í•˜ì—¬ ìš”ì²í• 수 있습니다.
ê·€í•˜ì˜ ê´€í• ë°ì´í„° 보호 기관
ë°ì´í„° ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ê´€ë ¨ ìš°ë ¤ ì‚¬í• ë° ìš”ì²ì´ 있는 경우 dataprotection@siemens-energy.com ì˜ ë°ì´í„° ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ì¡°ì§ì— 문ì˜í• ê²ƒì„ ê¶Œìž¥í•©ë‹ˆë‹¤.Ìý
ë°ì´í„° 프ë¼ì´ë²„시 기구(Data Privacy Organization)ì— ì—°ë½í•˜ëŠ” 것 외ì—ë„, 귀하는 ì–¸ì œë“ ì§€ ì˜êµ ë°ì´í„° 보호 당êµì¸ www.ico.org.uk(Information Commissioner's Office)ì— ê·€í•˜ì˜ ìš”ì² ë˜ëŠ” 불만 사í•ì„ ì œê¸°í• ê¶Œë¦¬ê°€ 있습니다.
ë¯¸êµ ê±°ì£¼ìžì¸ 경우 ë‹¤ìŒ ì‚¬í•ì— ìœ ì˜í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤.
ì¶”ì 금지
현재 ë‹¹ì‚¬ì˜ ì˜¨ë¼ì¸ ì œê³µë¬¼ì€ "ì¶”ì 금지" 브ë¼ìš°ì € ì‹ í˜¸ë¥¼ ì¸ì‹í•˜ê±°ë‚˜ ì´ì— ì‘답하지 않습니다.Ìý "ì¶”ì 금지"ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ë¸Œë¼ìš°ì €ì˜ ì§€ì› íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
어린ì´ì˜ 사용
본 온ë¼ì¸ ì œê³µë¬¼ì€ 13세 ë¯¸ë§Œì˜ ì–´ë¦°ì´ë¥¼ 대ìƒìœ¼ë¡œ 하지 않습니다. 당사는 ê´€ë ¨ ë²•ë¥ ì—서 요구하는 경우 ì‚¬ì „ ë¶€ëª¨ì˜ ë™ì˜ë¥¼ 구하ë„ë¡ ìš”êµ¬í•˜ì§€ ì•Šê³ 13세 ë¯¸ë§Œì˜ ì–´ë¦°ì´ë¡œë¶€í„° ê³ ì˜ë¡œ ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ 수집하지 않습니다. 당사는 ë²•ì´ í—ˆìš©í•˜ëŠ” 범위 ë‚´ì—서만, 현지 ë²•ë¥ ë° ê·œì •ì— ë”°ë¼ ë¶€ëª¨ì˜ ë™ì˜ë¥¼ 구하거나 ì•„ë™ì„ 보호하기 위해 ì•„ë™ì— 대한 ê°œì¸ ë°ì´í„°ë¥¼ 사용하거나 공개합니다.
주(å·ž)ì˜ ê¶Œë¦¬
귀하가 거주하는 ë¯¸êµ ì£¼ì— ë”°ë¼ ê·€í•˜ëŠ” ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ë°ì´í„°ì™€ ê´€ë ¨í•˜ì—¬ 특별한 권리를 가질 수 있습니다.Ìý ì´ëŸ¬í•œ 권리Ìýì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì„ ë³´ë ¤ë©´ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤Ìý.ÌýÌý